See Sprachgewaltigkeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs sprachgewaltig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Sprachgewaltigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachgewaltigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachgewaltigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachgewaltigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Sprach·ge·wal·tig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dietlinde Hachmann",
"isbn": "978-3-86282-104-4",
"pages": "77",
"publisher": "ACABUS Verlag",
"ref": "Dietlinde Hachmann: Mein Wunscherbe. Teil 1: Zwischen zwei Welten. ACABUS Verlag, 2010, ISBN 978-3-86282-104-4, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich fühlte mich ziemlich hilflos und allein, denn die Sprachgewaltigkeit meines Mannes, die ich früher so gemocht hatte, machte mich klein und stumm.“",
"title": "Mein Wunscherbe. Teil 1: Zwischen zwei Welten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Joachim Bauer, Michael Haspel",
"isbn": "978-3-374-05152-6",
"pages": "12",
"publisher": "Evangelische Verlagsanstalt",
"ref": "Joachim Bauer, Michael Haspel: Jakob Strauß und der reformatorische Wucherstreit. Evangelische Verlagsanstalt, 2018, ISBN 978-3-374-05152-6, Seite 12 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Um Sprachgewaltigkeit und Argumentationsführung nachvollziehbar werden zu lassen, erfolgt im Anhang des Bandes eine Präsentation der Streitschriften des Predigers Jakob Strauß gegen den Wucher […].“",
"title": "Jakob Strauß und der reformatorische Wucherstreit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Sabine Fuchs",
"isbn": "978-3-85191-243-2",
"pages": "55",
"publisher": "Dachs-Verlag",
"ref": "Sabine Fuchs: Christine Nöstlinger. Dachs-Verlag, 2001, ISBN 978-3-85191-243-2, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dabei wird auch die Beschreibung der Hauptfiguren komplexer, sie zeigen höhere Problemkompetenz, Sprachgewaltigkeit und können ihre Gefühle differenziert artikulieren.“",
"title": "Christine Nöstlinger",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"pages": "339",
"publisher": "Institut für Germanistik an der József-Attila-Universität",
"ref": "Acta Germanica. Institut für Germanistik an der József-Attila-Universität, 1993, Seite 339 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Von den lobenden Rezensionen, die das Werk für eine sprachlich phantastische, geradezu unübertreffliche Leistung halten, unterscheidet sich die Meinung der Kritiker nur im Grad der Beurteilung der ‚Sprachgewaltigkeit‘.“",
"title": "Acta Germanica",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1993"
},
{
"author": "Friedrich Haider",
"pages": "209",
"publisher": "Tyrolia-Verlag",
"ref": "Friedrich Haider: Tiroler Volksbrauch im Jahreslauf. Tyrolia-Verlag, 1968, Seite 209 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vom Geschick der Fragenden und von der Sprachgewaltigkeit des Kindsvaters hängt es ab, wie lange dieses Zwiegespräch dauert.“",
"title": "Tiroler Volksbrauch im Jahreslauf",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1968"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, mit der Sprache wirkungsvoll umgehen zu können"
],
"id": "de-Sprachgewaltigkeit-de-noun-1LBtGT8m",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxɡəˌvaltɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxɡəˌvaltɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Sprachgewaltigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Sprachgewaltigkeit.ogg/De-Sprachgewaltigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachgewaltigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eloquenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redegabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redegewandtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rednergabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortgewandtheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprachgewaltigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs sprachgewaltig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Sprachgewaltigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachgewaltigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachgewaltigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachgewaltigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Sprach·ge·wal·tig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dietlinde Hachmann",
"isbn": "978-3-86282-104-4",
"pages": "77",
"publisher": "ACABUS Verlag",
"ref": "Dietlinde Hachmann: Mein Wunscherbe. Teil 1: Zwischen zwei Welten. ACABUS Verlag, 2010, ISBN 978-3-86282-104-4, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich fühlte mich ziemlich hilflos und allein, denn die Sprachgewaltigkeit meines Mannes, die ich früher so gemocht hatte, machte mich klein und stumm.“",
"title": "Mein Wunscherbe. Teil 1: Zwischen zwei Welten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"author": "Joachim Bauer, Michael Haspel",
"isbn": "978-3-374-05152-6",
"pages": "12",
"publisher": "Evangelische Verlagsanstalt",
"ref": "Joachim Bauer, Michael Haspel: Jakob Strauß und der reformatorische Wucherstreit. Evangelische Verlagsanstalt, 2018, ISBN 978-3-374-05152-6, Seite 12 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Um Sprachgewaltigkeit und Argumentationsführung nachvollziehbar werden zu lassen, erfolgt im Anhang des Bandes eine Präsentation der Streitschriften des Predigers Jakob Strauß gegen den Wucher […].“",
"title": "Jakob Strauß und der reformatorische Wucherstreit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Sabine Fuchs",
"isbn": "978-3-85191-243-2",
"pages": "55",
"publisher": "Dachs-Verlag",
"ref": "Sabine Fuchs: Christine Nöstlinger. Dachs-Verlag, 2001, ISBN 978-3-85191-243-2, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dabei wird auch die Beschreibung der Hauptfiguren komplexer, sie zeigen höhere Problemkompetenz, Sprachgewaltigkeit und können ihre Gefühle differenziert artikulieren.“",
"title": "Christine Nöstlinger",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"pages": "339",
"publisher": "Institut für Germanistik an der József-Attila-Universität",
"ref": "Acta Germanica. Institut für Germanistik an der József-Attila-Universität, 1993, Seite 339 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Von den lobenden Rezensionen, die das Werk für eine sprachlich phantastische, geradezu unübertreffliche Leistung halten, unterscheidet sich die Meinung der Kritiker nur im Grad der Beurteilung der ‚Sprachgewaltigkeit‘.“",
"title": "Acta Germanica",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1993"
},
{
"author": "Friedrich Haider",
"pages": "209",
"publisher": "Tyrolia-Verlag",
"ref": "Friedrich Haider: Tiroler Volksbrauch im Jahreslauf. Tyrolia-Verlag, 1968, Seite 209 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vom Geschick der Fragenden und von der Sprachgewaltigkeit des Kindsvaters hängt es ab, wie lange dieses Zwiegespräch dauert.“",
"title": "Tiroler Volksbrauch im Jahreslauf",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1968"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, mit der Sprache wirkungsvoll umgehen zu können"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxɡəˌvaltɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxɡəˌvaltɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Sprachgewaltigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Sprachgewaltigkeit.ogg/De-Sprachgewaltigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachgewaltigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eloquenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redegabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redegewandtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rednergabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortgewandtheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprachgewaltigkeit"
}
Download raw JSONL data for Sprachgewaltigkeit meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.